Α λα ιταλικά
Του Πέτρου Κατσάκου.
Δεν πάει πολύς καιρός από τη δυσάρεστη έκπληξη που μας χάρισε ο βρετανικός “Guardian” με τη διοργάνωση “εκπαιδευτικής” εκδρομής στην Ελλάδα της οικονομικής, κοινωνικής και προσφυγικής κρίσης. Δεν ήταν λίγοι τότε αυτοί που ένιωσαν προσβεβλημένοι από τον χαρακτήρα, το περιεχόμενο και τη φυσιογνωμία του ταξιδιού που η εφημερίδα επεχείρησε να πραγματοποιήσει στη χώρα μας, ενός ταξιδιού που θύμιζε “σαφάρι” στη φτώχεια και στα προβλήματα των “ιθαγενών” του ευρωπαϊκού άκρου.
Οι ενστάσεις, οι διαφωνίες και η κριτική που ασκήθηκαν τότε στον Guardian και στην εν Ελλάδι ανταποκρίτριά του είχαν σαν αποτέλεσμα την ακύρωση του ταξιδιού που από αυτή εδώ τη στήλη είχαμε χαρακτηρίσει ως “διακοπές με τον πόνο του άλλου”.
Στον αντίποδα της βρετανικής εφημερίδας εμφανίστηκε χθες η ιταλική “Corriere della Sera”, η οποία, όπως μάθαμε, φέρνει σαράντα αναγνώστες της στην Ελλάδα για ένα τριήμερο ταξίδι (από τις 19 έως τις 22 Απριλίου) το οποίο όπως υποστηρίζουν οι διοργανωτές, “θα έχει ιδιαίτερη ιστορική και πολιτιστική βαρύτητα”.
Τους αναγνώστες της μεγαλύτερης ιταλικής εφημερίδας θα συνοδεύσει ο απεσταλμένος και αναλυτής διεθνών θεμάτων της εφημερίδας Αντόνιο Φεράρι, ο οποίος, εδώ και τριάντα χρόνια, επέλεξε ως βάση του την Αθήνα και είναι παντρεμένος με την ελληνίδα καθηγήτρια Μάρω Κακριδή.
“Είναι μια ευκαιρία για να μπορέσουμε να αναφερθούμε, σε μεγαλύτερο βάθος, στις σχέσεις των δύο χωρών μας, αλλά και σε πτυχές της ελληνικής Ιστορίας” δηλώνει ο εμπνευστής του συγκεκριμένου ταξιδιού, συμπληρώνοντας ότι στο πρόγραμμα αυτού του ταξιδιού “γνωριμίας και εμβάθυνσης” περιλαμβάνεται συνάντηση με τον συγγραφέα Πέτρο Μάρκαρη, επίσκεψη στην Ακρόπολη, ξενάγηση στο σπίτι του Ιωάννη Μεταξά (με αναφορά στη μαύρη σελίδα της φασιστικής επίθεσης στη χώρα μας), αλλά και συνομιλία με τον Ιταλό πρέσβη στην Αθήνα Eφίσιο Λουίτζι Μάρρας.
“Θα τους μιλήσω για την αξιοπρέπεια και την αλληλεγγύη που επέτρεψαν στον ελληνικό λαό να ξεπεράσει τις δυσκολότερες φάσεις της οικονομικής κρίσης και, στην ιστορική μας αναδρομή, για το υποδειγματικό θάρρος των Ελλήνων στον πόλεμο του ’40, όταν το καθεστώς του Μουσολίνι κήρυξε τον ασύλληπτο αυτό πόλεμο στη χώρα σας” εξηγεί ο πολυβραβευμένος Ιταλός δημοσιογράφος, αφήνοντάς μας με ένα συναίσθημα βαθιάς εκτίμησης για την ιδέα του, που απέχει παρασάγγας από τη βρετανική “προσβολή” του “Guardian”.
Άρθρο στην ΑΥΓΗ
