Ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον συνέδριο

*Για τις Ελληνορωσικές σχέσεις κατά την περίοδο 18ο – 20ο αιώνα.

Του Βλάση Αγτζίδη (*)

Ένα πολύ ενδιαφέρον συνέδριο με τίτλο «Ελληνορωσικές σχέσεις κατά την νεότερη και σύγχρονη περίοδο (18ος – 20ος αι.)» θα γίνει στην Αθήνα απ΄τις 20 έως τις 22 Οκτωβρίου.

Toσυνέδριο διακρίνεται για την πλούσια θεματολογία του η οποία καλύπτει τομείς που σχετίζονται με:

-την ιστορία των σχέσεων Ελλάδας-Ρωσίας

-την παρουσία την παρευξεινίου ελληνικής Διασποράς,

-τις βυζαντινές επιρροές στον ρωσικό πολιτισμό

-τις πολιτιστικές σχέσεις και επιρροές (από τον Ντοστογιέφσκι έως το ρωσικό μοντερνισμό και τον σοσιαλιστικό ρεαλισμό)

-τις επιπτώσεις του ρωσο-οθωμανικού ανταγωνισμού

-τις μεγάλες επαναστάσεις του ΄17 (Φεβρουαριανή και Οκτωβριανή)

-τις σχέσεις ΚΚΣΕ-ΚΚΕ και της ΕΣΣΔ με την Ελλάδα κ.ά.

Με το συνέδριο αυτό ολοκληρώνεται ένας κύκλος 3 σχετικών συνεδρίων με χορηγό Εταιρία Νεοελληνικών Σπουδών της Ρωσίας (АссоциациянеоэллинистовРоссии). Τα δύο πρώτα έγιναν: α) στη Μόσχα 10–12 Οκτωβρίου 2016 από το Κρατικό Πανεπιστήμιο Λομονόσοφ (МГУ имени М. В. Ломоносова), και β) επίσης στη Μόσχα στις 18 Οκτωβρίου 2016 οργανωμένο από το Πανεπιστήμιο Διεθνών Σχέσεων της Μόσχας-MGIMO, (ГИМО Университет).

Το τρίτο, θα γίνει στην Αθήνα από τις 20 έως τις 22 Οκτωβρίου στο Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών (НациональныйУниверситетим. Каподистрии, Афины).

Τα προγράμματα και των τριών συνεδρίων (Μοσχα, Μόσχα, Αθήνα) μπορείτε να δείτε στη σελίδα της Εταιρία Νεοελληνικών Σπουδών της Ρωσίας:  http://www.philol.msu.ru/dcx/EKPA2016_programma.pdf

Η έναρξη του συνεδρίου της Αθήνας θα γίνει στην «Αίθουσα Τελετών» του Πανεπιστημίου Αθηνών την Πέµπτη 20 Οκτωβρίου 2016 18.30-19.00.

Οι επόμενες συνεδριάσεις της Παρασκευής 21 Οκτωβρίου και του Σαββάτου 22 Οκτωβρίου, θα γίνουν στο ΓΡΥΠΑΡΕΙΟ ΜΕΓΑΡΟ, Αίθουσα Αγγελόπουλου (Σοφοκλέους 1 και Αριστείδου 11).

Η συγκεκριμένη ενότητα, που επιγράφεται «1917», στην οποία και συμμετέχω , θα λάβει χώρα στις 21 Οκτωβρίου (19.30). Περιλαμβάνει τις παρακάτω εισηγήσεις:

Νικόλαος Παπαστρατηγάκης (Αθήνα), Η ΡωσικήΕπανάσταση του Φεβρουαρίου 1917 μέσααπό τα μάτια των Ελλήνωνδιπλωματών

Ολυμπία Σελέκου (Αθήνα), Η χειραφετημένηελληνικήδιασπορά στη Ρωσία

Χριστίνα Ντουνιά (Αθήνα), Η ΟχτωβριανήΕπανάσταση στη λογοτεχνία του Μεσοπoλέμου

Βλάσης Αγτζίδης (Αθήνα), Παρευξείνιος∆ιασπορά: Από την ΡωσικήΑυτοκρατορία στη ΣοβιετικήΈνωση. ∆ιαδικασίεςπροσαρμογής και ανάπτυξης (1917-1937)

Το πλήρες πρόγραμμα είναι το εξής:

Πέμπτη, 20 Οκτωβρίου

AΙΘΟΥΣΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΕΝΑΡΞΗ: 18:00-18:30

Χαιρετισμοί – Μουσικό Πρόγραμμα: 18:30-19:00

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / 19:15-20:30

Χρίστος Αλεξίου (Αθήνα), NikolaiBakhtin:  ΈναςπρωτοπόροςΕλληνιστής

Έλενα Σαρτόρι (Αθήνα), Ανιχνεύοντας ρωσικές πηγές στην φυσιογνωμία του

ελληνικού μοντερνισμού: το παράδειγμα του περιοδικού Το 3ο Μάτι

ΈρηΣταυροπούλου (Αθήνα), Όψεις της επιρροής του Ντοστογιέφσκη στη

μεταπολεμικήπεζογραφία

Δημήτρης Γιαλαμάς (Μόσχα), Λογοτεχνία του ’50

Δεξίωση – Κτήριο Κωστής Παλαμάς: 20:3

——————————————————————

Παρασκευή, 21 Οκτωβρίου

ΓΡΥΠΑΡΕΙΟ ΜΕΓΑΡΟ, ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ (ΑΡΙΣΤΕΙΔΟΥ 11)

ΙΣΤΟΡΙΑ – 18ος & 19ος αι. /9:20 – 10:20

Μαρία Ευθυμίου (Αθήνα), Οι ελληνορωσικέςσχέσεις 1768 -1878: ελπίδες,

υποσχέσεις, ματαιώσεις

Νικόλας Πίσσης (Βερολίνο), Για τις ελληνικές βιογραφίες του Μ. Πέτρου

Κύριλλος Νικολάου (Αθήνα), Ο ρωσικόςπαράγοντας στη λεκάνη της

Λεβαντίνηςκατά τη διάρκεια του ρωσοοθωμανικούπολέμου 1768-1774: Νέες

πληροφορίεςαπόανέκδοτηγαλλικήδιπλωματικήαλληλογραφία

Διάλειμμα καφέ

ΙΣΤΟΡΙΑ – 19ος & 20ος αι./ 10:30 – 12:10

ΤζελίναΧαρλαύτη (Κέρκυρα), Ιστορία της ΜαύρηςΘάλασσας, 19ος αιώνας,

μια οικονομική και ναυτιλιακήπροσέγγιση

Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου (Κέρκυρα), Από το τοπικό στο παγκόσμιο: Η

ενοποίηση των αγορών των ρωσικώνλιμανιών της ΜαύρηςΘάλασσας με την

παγκόσμιααγορά

Άννα Σιντορένκο (Κέρκυρα), Η εμπορική και ναυτιλιακήσημασία των

λιμανιών της Κριμαίας, τέλη 19ου αι. – αρχές 20ου αι.

Διάλειμμα καφέ

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ /12:40–14:00

Τατιάνα Μπορίσοβα (Αθήνα), Η βυζαντινή παράδοση στην εκκλησιαστική

Σλαβονική υμνογραφία του 18ου – αρχές 20ου αι.

ΓκέντσοΜπάνεβ (Αθήνα), Το έργοενόςεπιφανούςαγιορείτηανάμεσα στη

Ρωσία και την Ελλάδακατά το πρώτομισό του 19ου αιώνα: ελάχισταγνωστά

και νέαστοιχεία για την δράση του αρχιμανδρίτηΑνατόλιουΖωγραφίτη

Νικόλαος Χρυσίδης (NewHaven, USA), “Τα ράσα δεν κάνουν τον παπά”:

Ζητείες στη ΡωσικήΑυτοκρατορίακατά τον 19ο

αιώνα

Μανόλης Βαρβούνης (Κομοτηνή), Εκδηλώσεις της ρωσικήςλαϊκής

θρησκευτικότητας στην ελληνικήθρησκευτικήλαογραφία (20ος – 21ος αι.)

Διάλειμμα για γεύμα

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ /16:00–17:40

ΛόραΓκερντ (Αγία Πετρούπολη), Μίασελίδααπό τις Ρωσσο-Ελληνικές

σχέσεις του 19ου αιώνα: η δραστηριότητα του ΑντονίνΚαπούστιν στην

Αθήνα (1850-1860)

ΜιχαήλΜπίμπικοφ (Μόσχα), «Russian Athos» in the Athonite narrative

tradition of the 19th century

ΆνταΔιάλλα (Αθήνα), Ο ∆ιπλωμάτηςΚωνσταντίνοςΛεόντιεφωςεθνογράφος

των Βαλκανίων

Δημήτριος Σταματόπουλος (Θεσσαλονίκη), Η ΜεγάληΙδέα στο έργο του

ΚονσταντίνΛεοντίεφ: οι κρητικέςνουβέλες

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / 17:50 – 19:10

Όλγα Αλεξανδροπούλου (Αθήνα), “Περίρωσσικήςφιλολογίας. Εκ του

Γαλλικού”. Έναδημοσίευμα στο περιοδικόΕυτέρπη (1851)

ΦίλιπποςΠαππάς (Λευκωσία), Ανιχνεύοντας την παρουσία της μεταφρασμένης

ρωσικήςλογοτεχνίας στην Ελλάδα (1880-1936)

Διονύσιος Μαρούλης (Μόσχα), Η πρόσληψη του καβαφικούέργου στη Ρωσία

Διάλειμμα καφέ

1917 / 19:30–20:50

Νικόλαος Παπαστρατηγάκης (Αθήνα), Η ΡωσικήΕπανάσταση του

Φεβρουαρίου 1917 μέσααπό τα μάτια των Ελλήνωνδιπλωματών

Ολυμπία Σελέκου (Αθήνα), Η χειραφετημένηελληνικήδιασπορά στη Ρωσία

Χριστίνα Ντουνιά (Αθήνα), Η ΟχτωβριανήΕπανάσταση στη λογοτεχνία του

Μεσοπoλέμου

Βλάσης Αγτζίδης (Αθήνα), Παρευξείνιος∆ιασπορά: Από την Ρωσική

Αυτοκρατορία στη ΣοβιετικήΈνωση. ∆ιαδικασίεςπροσαρμογής και

ανάπτυξης (1917-1937)

————–

Σάββατο, 22 Οκτωβρίου

ΓΡΥΠΑΡΕΙΟ ΜΕΓΑΡΟ, ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ (ΑΡΙΣΤΕΙΔΟΥ 11)

ΙΣΤΟΡΙΑ – 20ος αι. Α΄ / 9:00 – 10:10

Ιωάννα Παπαθανασίου (Αθήνα), Κομμουνιστές εναντίον Μπολσεβίκων: σχέ-

σεις ΚΚΣΕ-ΚΚΕ στον σύντομο 20ο αιώνα

Μανόλης Κούμας (Αθήνα), Η Ελλάδαενώπιον της ανερχόμενηςσοβιετικής

ισχύος, 1941-1949: προσλήψεις, ανησυχίες, διλήμματα

Νίκος Μαραντζίδης (Θεσσαλονίκη), Η ΕΣΣ∆ και η Ελλάδακατά τα έτη 1944–

1949

ΙΣΤΟΡΙΑ – 20ος αι. Β΄ / 10:20 – 11:30

ΑρτιόμΟυλουνιάν (Μόσχα), Ο ελληνικός «αδύναμοςκρίκος» στις εκτιμήσεις

και προβλέψεις της σοβιετικήςστρατιωτικήςυπηρεσίαςπληροφοριών: To

κρίσιμοέτος του 1969

Σωτήρης Βαλντέν (Αθήνα), ΟικονομικέςσχέσειςΕλλάδας-Ρωσίας 1950-1990

Διονύσης Χουρχούλης (Αθήνα), Οι ελληνοσοβιετικέςσχέσεις, 1978-1985:

∆υνατότητες και όριασυνεργασίας στα πλαίσια του «∆εύτερουΨυχρού

Πολέμου»

Διάλειμμα καφέ

ΓΛΩΣΣΑ / 12:00 – 13:30

Μαργαρίτα Τσερνισόβα (Μόσχα), Μελέτησλαβο-ρωσικώνμεταφράσεωναπό

την ελληνικήγλώσσα στη ρωσικήεπιστήμη του 19ου – αρχών 20ου αιώνα

Παναγιώτης Κριμπάς&AnaChiril (Κομοτηνή/Αθήνα), Η μεταγραφή

ρωσικώνκυριωνυμίων στην Ελληνική: Παραδείγματααπόμεταφράσεις

ρωσικώνλογοτεχνικώνέργων

ΙρίναΤρεσορούκοβα& Ζωή Γαβριηλίδου (Μόσχα/ Κομοτηνή), Συγκριτική

μελέτηπαροιμιών στη Ρωσική και στην Ελληνική

Ξένια Κλίμοβα& Σταμάτης Ζωχιός (Μόσχα), Ελληνικάδάνεια στο λεξιλόγιο

της λαϊκήςμυθολογίας των σλαβικώνχωρών

Ανθή Ρεβυθιάδου& Βασίλειος Σπυρόπουλος (Θεσσαλονίκη/Αθήνα),

Ενίσχυση της Ρωσικής ως γλώσσαςκαταγωγής των μαθητών του ελληνικού

σχολείου. Η ∆ράση 5 του Προγράμματος “ΕκπαίδευσηΑλλοδαπών και

ΠαλιννοστούντωνΜαθητών”

Διάλειμμα για γεύμα

TEXNH / 16:00 – 17:20

ΓιουλιάναΜπόιτσεβα (Αθήνα), Η υποδοχή των ρωσικώνεικόνων στον

ελληνικόχώρο (18ος – 20ος αιώνας): Ευρήματα και ερευνητικάζητήματα

ΕλέναΣαγιενκόβα (Μόσχα), Χρονολογημένες και υπογεγραμμένες εικόνες

του 19ου αιώνα σε ιδιωτικές συλλογές της Μόσχας

Μαρία Τσαντσάνογλου (Θεσσαλονίκη), Η ελληνικήθεματογραφία στο έργο

των σύγχρονωνκαλλιτεχνών Ν. Αλεξέγιεφ και Γ. Λιτιτσέφσκι

Μάνος Στεφανίδης (Αθήνα), ΡώσικηΠρωτοπορία: Το μεγαλειώδεςόσο και

ημιτελέςπείραμα του Μοντερνισμού και ο αντιπροσωπευτικότεροςσυλλέκτης

του, Γεώργιος Κωστάκης

Διάλειμμα καφέ

ΤΕΧΝΗ / 18:00 – 20:00

Αλέξης Δάλλας (Αθήνα), Το αρχιτεκτονικόαντικείμενο ως πολιτισμικός

διαμεσολαβητής: η περίπτωση της Θεσσαλονίκηςανάμεσα στα εκθετικά

περίπτερα του ΚονσταντίνΜέλνικοφκατά την δεκαετία του 1920

Βάλτερ Πούχνερ&ΙρέναΜπογκντάνοβιτς (Αθήνα), Ελληνικήθεατρικήζωή

στην Οδησσόαπό την ίδρυση της πόληςμέχρι την Ρωσικήεπανάσταση

Χρυσόθεμις Σταματοπούλου – Βασιλάκου (Αθήνα), Ελληνόγλωσσεςθεατρικές

εκδόσεις στην Οδησσό το 19^οαιώνα: Μίαάγνωστηπτυχή των πολιτιστικών

σχέσεωνΕλλάδος – Ρωσίας

Θανάσης Αγάθος (Αθήνα), Οι σφουγγαράδες (1960): όταν ο ΜάνοςΖαχαρίας

διασκευάζειΝίκοΚάσδαγλη στη Μόσφιλμ

ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ

————————————-

(*) δρ. σύγχρονης Ιστορίας, μαθηματικός, https://kars1918.wordpress.com/